Littekens - Claude

′K Ben een schilderij met een scheur erin

Ik ben een auto met een kras

Ik ben de kraan die maar blijft lekken

Ik ben niet meer wie ik was

Ik ben de deur die maar blijft kraken

Ik ben de beker met de barst

Ik ben het lampje dat soms flikkert

Ik ben niet meer wie ik was

Maar ik heb nog veel te geven hoor

Ik draag mijn littekens met trots

Ik heb er nеt zoveel als iedereen

Alleen heb ik zе niet verstopt

Je suis les manteau qui ne se ferme plus

Je suis le radio qui pleurt

Je suis quelque chose qui ne marche plus

Ik ben niet meer als hiervoor

Ik ben de vloer die niet gelijk ligt

Pas pour toujours, want ik bevrijd me

Van alle zorgen en de tranen,

Ja, ondanks alles ga ik door.

Want ik heb nog veel te geven hoor

Ik draag mijn littekens met trots

Ik heb er net zoveel als iedereen

Alleen heb ik ze niet verstopt

Hmm..

Zie je de schoonheid in de schade?

Zie je de rijkdom in gebrek?

Lijm je de barsten met genade

Of hou jij jezelf weer voor de gek?

Want je hebt nog veel te geven hoor

Draag je littekens met trots

Je hebt er net zoveel als iedereen

Maar de meesten hebben ze verstopt.

Oeh oeh oeh..

Vertaling: 'Littekens - Claude

Origineel: 'Littekens'- Matthijn Buwalda